Holding wealth managers to higher standards will preserve the complex and customized nature of the service.